Escolha seu Idioma:
Informativo
Invitación Conferencia Buenas Prácticas Equidad de Género, Bogotá
23/02/2015
IWCA-Brasil representada por Marisa Helena Contreras participa hoje 23/02/2015 em evento promovido pela "El Conference Board de Canadá e la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia" no projeto "melhorar a capacidade de ação em equidade de gênero na indústria do café na Colômbia", inclusive na discussão intitulada "Boas Práticas para o equidade de gênero: estudos recentes do setor cafeeiro e aprendizagem regional". Uma oportunidade incrivel! Obrigada pelo convite.
Abaixo carta-convite e mais informações.
------------------------------------------------------------------
Estimada Sra. Debora Fortini
Presidenta, Alianca Internacional Das Mulheres do Cafe, Brasil
En nombre del Conference Board de Canadá y de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC), es un gusto invitarle a usted, o a una representate de su asociación, a la Conferencia Internacional sobre Buenas Prácticas y monitoreo para la igualdad de género en el sector del café, a realizarse en Bogotá, Colombia el 23 de febrero próximo.
El objetivo de esta conferencia es compartir las mejores prácticas en la promoción de la igualdad de género entre los productores agrícolas en América Latina, así como presentar la nueva investigación realizada en cooperación con la Universidad de los Andes de Colombia, en tres regiones cafetaleras de Colombia, gracias a la asistencia técnica proporcionada por el gobierno canadiense (projecto CATRTA) a la a FNC, el año pasado. Aunque se discutirá la experiencia colombiana, también nos interesa conocer las experiencias de otros paises productores de café, como Brazil.
Para más detalles del evento por favor consultar la invitación y programa adjuntos. El material del proyecto relativo a las actividades del año pasado también se pueden consultar en la página: http://www.nsi-ins.ca/gender-equality-colombia-coffee-export/
Dado el importante trabajo de su asociación, relativa al empoderamiento de las mujeres productoras de café, creemos fundamental el contar con su participación (o en caso de que usted no pueda, con la participación de una representante de su asociación) para compartir con nosotros y presentar las lecciones aprendidas y buenas prácticas en materia de seguimiento y promoción de la igualdad de género en el sector del café. Su participación será muy apreciada.
Agradeceremos nos confirme su participación, tan pronto como le sea posible. El Conference Board de Canadá, se hará cargo de los gastos relacionados con el viaje, alojamiento y comida. Mi colega Barbara MacLaren (copiada en este correo) y yo quedaremos a la espera de su amable respuesta, para apoyarle con la logística del viaje (compra de boletos, reserva de hotel, etc.)
Para cualquier aclaración, por favor no dude en contactarme a esta dirección de correo . También puedo contactarla telefónicamente si fuera necesario,
Esperamos que este encuentro también le de la oportunidad de compartir el excelente trabajo de su asociación con actores públicos y privados de la región latinoamericana.
Un saludo cordial, (and sorry for not writing to you in Portuguese, please let me know if you prefer to continue our communication in English or Spanish, thanks).